A Texas woman found guilty of killing a pregnant woman to take her unborn child has been sentenced to death