Amazon’s iRobot Roomba vacuums caught spying on users, taking photos of them on the toilet and posting to social media