‘We’re British but we could lose our citizenships because our parents weren’t born here’